A member-based nonprofit. Connecting people to the land since 1895.
For more events like this, visit the following program-specific calendar(s): CFPA Events, Environmental Education
Home » CFPA Events » CFPA Rambles: Bilingual Family Fun/Diversión Familiar Bilingüe

CFPA Rambles: Bilingual Family Fun/Diversión Familiar Bilingüe

When: 
Sunday, May 3, 2015 - 4:00pm - 5:30pm
Where: 
Highlawn Forest
16 Meriden Road
Middlefield, Connecticut 06481
Event Type: 
Outdoor Recreation
Audience: 
All are welcome
Families
Spanish Speaking Community
Event Description: 

Immerse yourself in nature and connect with our beautiful surroundings in a short, guided nature walk for the whole family! Walk along a short, calm trail to learn more about the plants and animals commonly found here in  Connecticut.

This outing is appropriate for all ages, and will be conducted in Spanish and/or English, depending on the desires of the participants. Meet at Highlawn Forest adjacent to CFPA Headquarters on RT 66.  Pre-registration is not necessary but is recommended. The event will be cancelled (or rescheduled to May 9th) in event of inclement weather, please check the event listing on the CFPA website to confirm (www.ctwoodlands.org/CFPA-events). Contact CFPA Guide Hilary at hilary411@gmail.com with questions and/or to register.

Visit www.ctwoodlands.org/events for directions, more details, and a list of upcoming CFPA Rambles and events. 


¡Disfruta de la naturaleza que nos rodea con una caminata guiada para toda la familia! Exploraremos un sendero tranquilo para poder aprender sobre los animales y las plantas comúnmente encontrado en Connecticut.

Esta excursión es apropiada para toda la familia y se realizará en español con más o menos inglés dependiendo en los deseos de los participantes.

Vamos a reunir en el bosque Highlawn al lado de las oficinas de CFPA en Ruta 66. La registración previa no es necesaria pero es sugerida. La excursión se cancelará (o se pospondrá hasta el 9 de maya) con lluvia o mal tiempo, refiérase al sitio de CFPA para confirmar (www.ctwoodlands.org/CFPA-events). Contacte a las guiar de CFPA, Hilary en hilary411@gmail.com con preguntas o/y para registrarse.

Visite www.ctwoodlands.org/events para conseguir direcciones, más detalles y una lista de CFPA Caminatas y otros eventos. 

Parking Information: 
Ample parking at CFPA headquarter adjacent to Highlawn Forest
Inclement Weather: 
In case of a cancellation due to rain, the event will be rescheduled to May 9th. Confirm the event listing or contact the Guides below
Registration Fee: 
FREE
RSVP Requirement: 
RSVP recommended
For Questions, Contact: 
Reta and Hilary

FREE outdoor fun for everyone!

To Prepare for a Safe and Enjoyable Ramble

  1. Be ready to begin the Ramble at the scheduled start time;
  2. Bring water, a snack, and your excitement;
  3. Leave pets at home;
  4. Wear sturdy shoes; and
  5. Kids, please remember to bring your parents or caregivers.

A program of the Connecticut Forest & Park Association


Diversión al aire libre GRATIS para todos!

Como prepararse para una caminata segura y agradable:

  1. Esté listo/a para empezar la caminata a la hora indicada;
  2. Traiga agua, un poquito de comida y su entusiasmo;
  3. Deje las mascotas en casa;
  4. Lleve zapatos durables; y
  5. Niños, hagan el favor de venir con sus padres o cuidadores.

Un programa de Connecticut Forest & Park Association